Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - pirulito

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 161 עד 180 מ קרוב ל269
<< הקודם•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 הבא >>
12
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Proteção Divina
Proteção Divina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
לטינית Divina protectio
איטלקית Protezione Divina
עברית ×”×’× ×” אלוהית
יוונית Θεϊκή προστασία
יפנית 加護
ערבית الحماية الإلهية
5
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אוקראינית будинок
будинок

תרגומים שהושלמו
לטינית domus
17
שפת המקור
אנגלית either all or nothing
either all or nothing

תרגומים שהושלמו
לטינית aut omnia aut nihil
23
שפת המקור
שוודית Min bror är bra pÃ¥ att sjunga
Min bror är bra på att sjunga

תרגומים שהושלמו
ספרדית Mi hermano es bueno para el canto.
26
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "Uma andorinha só não faz verão"
"Uma andorinha só não faz verão"
Famosa frase, gostaria que fosse traduzida para o latim de forma a ter 25 caracteres no total (contando espaços) e nao ter os caracteres "ou'

תרגומים שהושלמו
לטינית "Una hirundo non facit ver"
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית protegida pelos anjos
protegida pelos anjos

תרגומים שהושלמו
לטינית ab angelis protecta
11
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית FÉ / ESPERANÇA
FÉ / ESPERANÇA
gostaria de ter essas duas palavras traduzidas para uma tatoagem

תרגומים שהושלמו
יוונית ΠIΣΤΗ / ΕΛΠIΔΑ
עברית אמונה / תקווה
15
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
שוודית Hej dà tjej smart!
Hej dà tjej smart!
british english

תרגומים שהושלמו
אנגלית Bye bye smart girl
ספרדית ¡Adiós, chica lista!
20
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Confiança Fé Esperança
Confiança
Fé
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
לטינית Fiducia Fides Spes
יוונית Εμπιστοσύνη Πίστη Ελπίδα
12
שפת המקור
גרמנית Schmerz ist Lust
Schmerz ist Lust

תרגומים שהושלמו
לטינית Dolor voluptas est
קלינגונית belmoH 'oy'.
43
שפת המקור
שוודית Basshunter - Vi sitter här och väntar, och spelar...
Basshunter - Vi sitter här och väntar, och spelar...
Diacritiscs, spelling// 260807 Porfyhr

"Basshunter" is a Swedish pop band. The sentence is incomplete.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Basshunter – Estamos sentados aquí y esperamos, y tocamos...
91
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ainda que eu caminhe Pelo vale das sombras ...
Ainda que eu caminhe
Pelo vale das sombras
Nada temereis pois
O senhor estás comigo

"Creio em Deus Pai"
É um salmo da bíblia 23/4

תרגומים שהושלמו
לטינית Nam et si ambulavero in valle umbrae...
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית skönheten av min stjärna
skönheten av min stjärna

תרגומים שהושלמו
אנגלית the beauty
ספרדית belleza de mi estrella
8
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית minha irmã
minha irmã
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית minha irmã
עברית אחותי
אנגלית my sister
לטינית mea soror
55
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,

תרגומים שהושלמו
לטינית bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
<< הקודם•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 הבא >>